anywhere in the whole wide world
who knows and loves clouds 
more than I! 
Or show me anything 
more beautiful. 
They are a plaything
and comfort to the eye,
a blessing and a gift of God; 
they also contain wrath 
and the power of death. 
They are as delicate, soft, 
and gentle as the souls 
of newborn babes,
as beautiful, rich, 
and prodigal as good angels, 
yet somber, inescapable, 
and merciless 
as the emissaries of death. 
They hover as a silvery film, 
and sail past smiling and gold-edged; 
they hang poised, 
tinged yellow, red, and blue.
Darkly, slowly they slink past 
like murderers,
roaring head-over-heels 
like mad horsemen,
drooping sadly and dreamily 
in the pale heights 
like melancholy hermits. 
They assume the shapes 
of blessed isles 
and guardian angels, 
resemble threatening hands,
fluttering sails, 
migrating cranes.
They hover between God's heaven 
and the poor earth 
like beautiful likenesses 
of man's every yearning 
and partake of both realms-dreams 
of the earth 
in which the sullied soul cleaves 
to the pure heaven above. 
They are the eternal symbol 
of all voyaging, 
of every quest and yearning for home. 
And as the clouds 
are suspended faintheartedly
and longingly and stubbornly 
between heaven and earth, 
the souls of men are suspended 
faintheartedly and longingly 
and stubbornly 
between time and eternity.
O lovely, floating, restless clouds! 
I was an ignorant child 
and loved them, watched them , 
little knowing 
that I would drift through life 
like a cloud-voyaging,
everywhere a stranger, 
hovering between time and eternity.
Ever since childhood 
they have been 
my dear friends and sisters . 
There is not a street I cross 
without our nodding 
and greeting each other. 
Nor did I ever forget 
what they taught me then: 
their shapes, their features, 
their games, 
their roundelays and dances,
their repose, 
and their strange stories 
in which elements of 
heaven and earth mingled.
(Hermann Hesse - Peter Camenzind)





No comments:
Post a Comment